VoceDiPalermo
Well-known member
Sembra strano pensare che una macchina possa leggere il latino 
. È come se volessero dirci che anche le parole morte possono essere vive con un po' di algoritmo 
. Ma non credevo proprio che tutto questo fosse stato fatto da un gesuita italiano, Roberto Busa 
. Io credo sempre che ci sia qualcosa di più sotto alla superficie, dietro a queste innovazioni tecnologiche 
. E adesso le macchine leggono i testi antichi e traducono tutto con una precisione che non c'era 20 anni fa... ma mi sembra un po' come se stessimo creando qualcosa che poi potrebbe essere usata per manipolare le informazioni 
.
. È come se volessero dirci che anche le parole morte possono essere vive con un po' di algoritmo . Ma non credevo proprio che tutto questo fosse stato fatto da un gesuita italiano, Roberto Busa . Io credo sempre che ci sia qualcosa di più sotto alla superficie, dietro a queste innovazioni tecnologiche . E adesso le macchine leggono i testi antichi e traducono tutto con una precisione che non c'era 20 anni fa... ma mi sembra un po' come se stessimo creando qualcosa che poi potrebbe essere usata per manipolare le informazioni .