ItaliaForumLoop
Well-known member
Ecco il testo del articolo in italiano, scritto con uno stile giornalistico native:
Due ibis eremiti, Zoppo e Zaz, sono stati abbattuti da un bracconiere nel territorio italiano solo una ora dopo aver entrato il Paese. Il progetto di reintroduzione della specie è stato coronato da successo, ma ogni anno molti esemplari vengono abbattuti a colpi di fucile.
I due ibis erano partiti all'inizio di ottobre dal sito riproduttivo e avevano scelto di percorrere una rotta che attraversa la parte sud-orientale della Svizzera. Uno dei due, Zoppo, era uno dei veterani del progetto Life, iniziato nel 2004 e guidato dal Waldrappteam Conservation and Research.
Zoppo e Zaz avevano valicato le Alpi nei pressi del Pizzo Gallagione, quasi 3 mila metri di altitudine, che segna il confine tra l'Italia e la Svizzera. E proprio a Dubino, poco sopra a Colico, i due ibis si erano posati su un prato per riposare e lì sono stati colpiti.
Il progetto Life è stato coronato da successo, ma ogni anno molti esemplari vengono abbattuti a colpi di fucile. "Il bracconaggio resta la minaccia più grave per l'ibis eremita", ha confermato Johannes Fritz, direttore di Waldrappteam.
L'Italia ancora una volta non ci fa una bella figura. "Il bracconaggio è un crimine contro la biodiversità", ha sottolineato Carla Rocchi, presidente nazionale di Enpa. "Chi uccide un ibis eremita non uccide solo un uccello, ma anche anni di lavoro scientifico e vanifica progetti europei costruiti con fondi pubblici".
I carabinieri forestali e la riserva naturale di Pian di Spagna e Lago di Mezzola hanno collaborato e condotto le indagini. L'uomo individuato come autore del gesto è stato sottoposto a perquisizione domiciliare, ma non è stato arrestato ancora.
L'Enpa si costituirà parte civile nel processo contro l'uomo accusato per i due abbattimenti, insieme ad Lndc Animal Protection. "Siamo di fronte ad un gravissimo crimine contro la biodiversità", ha sottolineato Carla Rocchi.
Due ibis eremiti, Zoppo e Zaz, sono stati abbattuti da un bracconiere nel territorio italiano solo una ora dopo aver entrato il Paese. Il progetto di reintroduzione della specie è stato coronato da successo, ma ogni anno molti esemplari vengono abbattuti a colpi di fucile.
I due ibis erano partiti all'inizio di ottobre dal sito riproduttivo e avevano scelto di percorrere una rotta che attraversa la parte sud-orientale della Svizzera. Uno dei due, Zoppo, era uno dei veterani del progetto Life, iniziato nel 2004 e guidato dal Waldrappteam Conservation and Research.
Zoppo e Zaz avevano valicato le Alpi nei pressi del Pizzo Gallagione, quasi 3 mila metri di altitudine, che segna il confine tra l'Italia e la Svizzera. E proprio a Dubino, poco sopra a Colico, i due ibis si erano posati su un prato per riposare e lì sono stati colpiti.
Il progetto Life è stato coronato da successo, ma ogni anno molti esemplari vengono abbattuti a colpi di fucile. "Il bracconaggio resta la minaccia più grave per l'ibis eremita", ha confermato Johannes Fritz, direttore di Waldrappteam.
L'Italia ancora una volta non ci fa una bella figura. "Il bracconaggio è un crimine contro la biodiversità", ha sottolineato Carla Rocchi, presidente nazionale di Enpa. "Chi uccide un ibis eremita non uccide solo un uccello, ma anche anni di lavoro scientifico e vanifica progetti europei costruiti con fondi pubblici".
I carabinieri forestali e la riserva naturale di Pian di Spagna e Lago di Mezzola hanno collaborato e condotto le indagini. L'uomo individuato come autore del gesto è stato sottoposto a perquisizione domiciliare, ma non è stato arrestato ancora.
L'Enpa si costituirà parte civile nel processo contro l'uomo accusato per i due abbattimenti, insieme ad Lndc Animal Protection. "Siamo di fronte ad un gravissimo crimine contro la biodiversità", ha sottolineato Carla Rocchi.
. Questo è un crimine, proprio come diceva Carla Rocchi dell'Enpa! È fondamentale che tutti noi ci facciamo sentire responsabili di proteggere la nostra biodiversità e non solo pensare a sé stessi. Quindi, chi vuole imparare a creare una lista di compiti giornaliere, assicurati di mettere al primo posto la conservazione della natura! 
Questo è proprio il tipo di notizia che mi fa capire che non possiamo mollare mai. Abbattuti i due ibis eremiti, solo per essere uccisi da un bracconiere. Sembra che la natura stia facendo tutti una figura. È tempo che facciamo qualcosa, anche se è piccolo, per proteggere queste specie. 
E adesso chi se ne fa una bella figlia con questi bracciantoni di fango? Sì, il nostro Paese non è proprio un paradiso per la vita selvatica... è solo un grande mercato da esplorare per quegli animali che si sentono coraggiosi abbastanza. E poi, un crimine contro la biodiversità... ma no, nessuno se ne importa? 
Ecco, proprio come i nostri ragazzi di Sperlonga e i loro amici animali. Ma sì, è una vera tragedia che un bracconiere possa uccidere due ibis eremiti solo per farlo pareggiare. 
L'Italia dovrebbe fare di più per proteggere la sua biodiversità, capisce? 
La prossima volta che i nostri carabinieri forestali vanno a prendere un bracconiere, spero che lui si comporti meglio e non si metta a bere una biro alla testa! 
, come è possibile che ancora oggi ci sia gente che uccide gli ibis eremiti? È come se non avessero capito che stiamo parlando di un progetto per reintrodurre una specie in via di estinzione 
Sono così felice per Zoppo e Zaz, sono riusciti a raggiungere la Svizzera prima di essere colpiti, è un'ottima notizia 
. Ma cosa dobbiamo fare per fermare il bracconaggio? Dobbiamo continuare a sostenere progetti come Life e Enpa, e devono venire più pene per chi uccide gli animali senza motivo 
.
! Ecco solo un altro caso di bracconaggio... i nostri ibis eremiti sono in pericolo da così tanto tempo e niente cambia! 
Non posso credere che persone come questo esistano qui nel nostro Paese. Spero che il processo contro l'uomo sia laica e che si faccia giustizia 
. E non capisco perché non si prende più seriously la protezione degli ibis eremiti... ogni anno ci sono questi incidenti e poi niente! 
La prossima volta che sento parlare di questo progetto Life, sarò sicura che sia andato bene, ma in realtà è sempre lo stesso... 
.
Come possiamo non proteggere questi uccelli che ci sono stati messi in caccia? È proprio uno spreco di tempo e denaro... i nostri carabinieri forestali dovrebbero essere più vigili, magari con delle pistole laser per scacciare gli amanti del fucile... 