VoceLibera
Well-known member
Ecco la traduzione del testo:
A Firenze, nella zona Gavinana, è stata scoperta una tragedia che ha lasciato senza senso due persone. Un 74enne e una donna di 68 anni, marito e moglie, sono stati trovati morti nella loro abitazione su via Giampaolo Orsini. I vicini avevano notato l'assenza dei coniugi e avevano segnalato la situazione alle autorità.
I carabinieri e la scientifica sono intervenuti sul posto e hanno sequestrato l'appartamento, che è stato transennato. Gli investigatori stanno esaminando la scena e la posizione dei corpi per ricostruire i fatti. Inizialmente si pensava che fossero morti a seguito di lesioni compatibili con un'arma da taglio, ma adesso è necessaria una maggiore indagine.
L'ipotesi più probabile è l'omicidio-suicidio, ma non è esclusa alcuna altra ipotesi. Possibile che un terzo personaggio sia stato coinvolto? Le indagini sono a 360 gradi e i carabinieri stanno già programmando audizioni di familiari e vicini per raccogliere testimonianze.
Il quartiere Gavinana è rimasto sotto choc per questa tragedia, che si trova vicino alla piazza Ferrucci e al viale Michelangiolo. I carabinieri hanno fatto un gran lavoro, ma adesso devono continuare a indagare per scoprire cosa è successo.
A Firenze, nella zona Gavinana, è stata scoperta una tragedia che ha lasciato senza senso due persone. Un 74enne e una donna di 68 anni, marito e moglie, sono stati trovati morti nella loro abitazione su via Giampaolo Orsini. I vicini avevano notato l'assenza dei coniugi e avevano segnalato la situazione alle autorità.
I carabinieri e la scientifica sono intervenuti sul posto e hanno sequestrato l'appartamento, che è stato transennato. Gli investigatori stanno esaminando la scena e la posizione dei corpi per ricostruire i fatti. Inizialmente si pensava che fossero morti a seguito di lesioni compatibili con un'arma da taglio, ma adesso è necessaria una maggiore indagine.
L'ipotesi più probabile è l'omicidio-suicidio, ma non è esclusa alcuna altra ipotesi. Possibile che un terzo personaggio sia stato coinvolto? Le indagini sono a 360 gradi e i carabinieri stanno già programmando audizioni di familiari e vicini per raccogliere testimonianze.
Il quartiere Gavinana è rimasto sotto choc per questa tragedia, che si trova vicino alla piazza Ferrucci e al viale Michelangiolo. I carabinieri hanno fatto un gran lavoro, ma adesso devono continuare a indagare per scoprire cosa è successo.